Mentions légales, conditions d´usage

Ce site internet a pour but de vous informer à propos des différents établissements hôteliers intégrés au groupe Occidental Hotels & Resorts (“Occidental”), concernant aussi bien des hôtels sous contrat de propriété, de gestion, de location, de franchise ou d’association, que les produits et services offerts par Occidental à tout moment.

(i) L’usage de ce site web vous positionne en tant qu´utilisateur (‘Utilisateur”), et vous engage à vous conformer aux présentes conditions d’Utilisation dès que vous accédez au site. En tant qu’utilisateur vous êtes tenu à ne faire aucun usage du contenu de ce site pour une quelconque activité contraire à la loi. L’utilisateur répondra aux frais et dédommagements qui pourraient être encourus par la chaine Occidental pour non respect des obligations que l’utilisateur est tenu de respecter par les conditions ci-jointes.

(ii) Toute contradiction ou violation des conditions présentées ci-jointes concernant l’ usage de ce site web est formellement interdit. Par conséquent, Occidental a le pouvoir de refuser l’accès aux Utilisateurs ne respectant pas les conditions ci-jointes. Ces conditions sont à tout moment sujettes à modification, l´utilisateur devant ainsi les lire régulièrement à chaque fois qu’il accède à ce site internet.

(iii) L’information contenue dans ce site internet (l’Information), entre en vigueur à la date de sa dernière actualisation et doit être considérée comme information introductrice concernant les produits, services et informations complémentaires contenues dans ce site internet, et ce sans aucun type de garantie (explicite ou implicite). L’Utilisateur peut demander la date de la dernière actualisation de l’Information, s’il le souhaite, en accédant à l’adresse mail indiquée sur ce site web. L’hôtel n’assume aucune responsabilité liée au contenu, aux services commerciaux ou autres, appartenant à des sites web dont l´accès est disponible depuis ce site. Les modifications, suspensions et interruptions de la part d’autres fournisseurs de ce même contenu ne peuvent être amputable à Occidental. De même qu’il n’est nullement dans l’intention d’Occidental de promouvoir les produits, services et entreprises auxquelles elle fait allusion. L’Utilisateur est conscient et accepte qu’Occidental ne soit pas tenu à contrôler l’information transmise par les Utilisateurs et les fournisseurs de contenus à partir du site web, à moins que ce ne soit expressément mentionné dans les dispositions légales et réglementaires en vigueur.

(iv) Occidental ne peut assurer que les textes, graphiques, liens et autres types de contenu du site web soient exacts ou complets, laissant la possibilité d’une quelconque erreur de typographie, de manque de cohérence de l’information même ou existante entre l’Information et les brochures et autres supports papier. De même Occidental se réserve le droit d’apporter, sans notification préalable, modifications, corrections et améliorations de l’Information et/ou des produits, services, activités et programmes qui figurent ou pourraient figurer sur ce site Web.

(v) Autant l’accès à ce site web tout comme l’usage de l’Information sont sous entière responsabilité de l’Utilisateur, toute conséquence et tout dommage liés à l’utilisation de ce site web, de l’Information et des contenus qui s’y trouvent n’étant pas de la responsabilité d’Occidental. Occidental se réserve le droit d’interrompre l’accès à son site web ou d’un ou de tous les contenus qui s’y trouve à tout moment et ce sans notification préalable. Cette interruption peut être de caractère temporaire ou définitif. En conséquence la chaine Occidental ne garantit ni la fiabilité ni la disponibilité et ni la continuité de son site web et de ses contenus, étant donné que l’Utilisateur s’expose de son plein gré aux risques liés à l’usage de ce site, sans que cela n’engage la responsabilité d’Occidental. De même, Occidental n’est pas tenu responsable des possibles interruptions du service, des retards, erreurs et problèmes de fonctionnement liés à ce dernier et d’autres inconvénients généraux dont la cause n’est pas sous contrôle d’Occidental, causés par l’Utilisateur et/ou produite par force majeure, comme définie par la Loi et jurisprudence espagnole. En tous les cas, quelle qu’en soit la cause, tout dommage direct ou indirect, perte de gains et manque à gagner ne tiendra pas de la responsabilité d’Occidental. Occidental se réserve le droit de suspendre temporairement les services et contenus de son site web pour maintenance, amélioration ou réparation du site sans que cela n’implique une quelconque forme de dédommagement à l’Utilisateur.

(vi) Occidental nie toute responsabilité liée à l’échange d’information entre Utilisateurs et à tout ajout de la part des Utilisateurs sur son site web, et n’est pas tenu responsable de tout problème technique et mécanique lié au matériel utilisé lors de la connexion internet. De même, Occidental n’est pas responsable des virus et autres dommages liés à l’interaction illégale d’Utilisateurs à travers ce site web.

(vii) Toute information personnelle donnée par l’Utilisateur sur le site Internet pour l’inscription à l’un de nos services pourra être automatiquement répertoriée dans nos fichiers. En règle des normes en vigueur et en relation avec le recueil des donnés personnelles de l’Utilisateur, celui-ci pourra prendre connaissance de l’existence du fichier et de la finalité de celui-ci, des droits d’accès, de rectification et d’annulation, de l’adresse et de l’identité du responsable de traitement des données ainsi que des requis légaux complémentaires établis. Ainsi Occidental est en accord avec la Loi Organique 15/99 du 13 décembre concernant la Protection des Données Personnelles.

(viii) Les textes, images, animations ou tout autre contenu présent dans ce site web, ainsi que des programmes informatiques développés pour notre usage particulier et langage de balisage hypertexte JAVA, JAVA Script, HTML ou Active X ou autre, sont de la propriété intellectuelle d’Occidental. Toute copie, usage, reproduction, distribution ou tout autre type de divulgation de l’Information et du reste des éléments inclus dans le site web ainsi que sa distribution, modification, dénaturation et suppression est formellement interdit. Toutefois cette interdiction ne s’applique pas aux grossistes, détaillants et autres fournisseurs ayant demandé une autorisation préalable, à condition que la présente autorisation soit remise par écrit et de manière explicite par Occidental.

(ix) La réservation des places hôtelières faite par l’Utilisateur à travers de ce site web ne pourra pas être garantie dans le cas où seraient incorrectes les donnés relatives à la carte de crédit transmise lors de la réservation.

(x) Les conditions ci-présentes sont régies par la Loi espagnole. Par conséquent lorsque l’Utilisateur se trouve dans un pays dont les dispositions normatives limitent l’accès aux pages web comme celles d’Occidental, l’Utilisateur ne sera pas autorisé à accéder aux contenus de celle-ci. Occidental et l’Utilisateur, renonçant expressément à la juridiction qui leur seraient applicable, se soumettent irrévocablement aux Tribunaux et à la Cour de la Ville de Madrid (Espagne) pour la résolution de tout type de conflit concernant les conditions ci-présentes et le site web.

(xi) Si l’une des images ne correspondant pas aux destinations Occidental &Resorts ne répond pas ou va à l’encontre de la politique des Droits des Donnés, nous vous prions de bien vouloir contacter le mail donné sur le site web et nous procéderons à la suppression immédiate de cette image.

(xii) Les photos des propriétés Occidental Hotels & Resorts inclues dans cette page web et présentes dans la banque d’image Leonardo, ne pourront être reproduites sans l’autorisation écrite du Département Communication d’ Occidental & Resorts.

(xiii) Information légale concernant le fournisseur des services Internet
Dénomination sociale : Occidental Hoteles Management, S.A.
Siège Social : c/ José Abascal, 58 - 6º. 28003 Madrid. España
Adresse mail : CLOAKING
Données d’inscription au Registre du Commerce et des Sociétés : Tomo 1.952, Folio 102, Hoja nº M-34930
Numéro d’Identification Fiscale : A-28/775997

(xiv) Nous ne sommes pas responsables des quelconques erreurs ou omissions sur ce site Web. Nous essayons d’actualiser l’information qui y apparait, et nous nous réservons le droit de modifier cette information, ainsi que les spécifications et descriptions des produits et services, et cela à tout moment et sans notification préalable. Les photographies présentées servent à donner une impression générale de l’établissement, sachant qu’il est toutefois possible que les installations varient par rapport à celles-ci et qu’elles ne reflètent alors pas la situation actuelle. Tous les tarifs promotionnels sont valables sous disponibilité et peuvent être retirés à tout moment. Il est possible que des conditions exceptionnelles soient appliquées en certaines occasions, comme la clôture des ventes, jours fériés, annulations et restrictions. Les offres sont sujettes à changement et peuvent être retirées de façon partielle ou intégrale à tout moment et ce sans notification préalable.